教宗良十四世抵达冈多菲堡,恢复教宗夏日避暑传统。

教宗良十四世抵达冈多菲堡,恢复教宗夏日避暑传统。

教宗良十四世抵达冈多菲堡,恢复教宗夏日避暑传统。

Pope Leo XIV Arrives at Castel Gandolfo, Reviving Papal Summer Retreat Tradition
Image from AP News
教宗利奥十四世周日抵达意大利冈多菲堡历史悠久的教宗夏宫,开始为期六周的休假,旨在恢复“身心”。此举标志着一项延续了数百年的教宗传统的重大恢复,该传统在教宗方济各长达12年的任期内曾一度中断。 这位69岁的芝加哥本地人,也是历史上首位美国籍教宗,受到了沿通往这座山顶小镇主干道两旁排开的欢迎民众的问候。他在将下榻的巴贝里尼别墅阳台上挥手致意,并表达了他的希望:“每个人都能有一些假期时间来恢复身心。” 这是利奥十四世教宗自5月8日当选以来首次休假,此前他经历了一段繁忙时期,包括多次就职接见、外出活动以及圣年庆典。尽管他计划参加一些公共活动,但他在俯瞰阿尔班湖的风景如画的庄园里的主要重心是休息、反思,以及为他教宗任期内面临的关键问题做准备。 冈多菲堡镇的历史节奏一直围绕着教宗的到访而转,如今它欢迎其最尊贵居民的回归。过去的教宗经常利用这座庄园进行夏季休假,尽管教宗方济各将其部分改造成了博物馆,但利奥十四世的到来预计将为社区带回一种传统感和新的活力。

Read the English version (阅读英文版)

免责声明:本文内容来自互联网公开信息,请仔细甄别,如有侵权请联系我们删除。