性别规定阻碍阿富汗地震救援,导致女性被落下。

性别规定阻碍阿富汗地震救援,导致女性被落下。

性别规定阻碍阿富汗地震救援,导致女性被落下。

Gender Rules Hinder Afghan Earthquake Rescue, Leaving Women Behind
Image from Hindustan Times
本周早些时候,阿富汗遭受了一场毁灭性的6级地震及其后续余震的袭击,目前正努力应对其后果。几个世纪以来的习俗以及塔利班施加的严格性别规定,严重阻碍了救援工作,尤其是对女性的救援。这场灾难已造成至少2200人死亡、3600人受伤,无数建筑物化为废墟。然而,由于禁止男性接触女性的规定,许多女性幸存者仍被困在废墟中,或者成为最后一批获救的人员。 周日,首次地震袭击了阿富汗东部山区,在地震发生后的关键几小时内,据报道,由于缺乏女性救援人员,男性救援人员在将女性从废墟中救出时犹豫不决。《纽约时报》援引库纳尔省的19岁女性比比·艾莎(Bibi Aysha)的话说,她的村庄在地震发生36小时后才等来救援人员,她表示:“他们把我们集中在一个角落,然后就把我们忘了。”据称,艾莎和其他妇女及少女被推到一边,而受伤的男性和儿童则得到了及时救治。 男性志愿者塔赫齐布拉·穆哈齐布(Tahzeebullah Muhazeb)在马扎尔达拉(Mazar Dara)也观察到类似情况,他指出,女性对不愿提供帮助的全男性医疗队来说似乎是“隐形”的。在遇难者处理方面,为避免皮肤接触,女性遗体被拽着衣服拖出,这进一步凸显了这些文化和宗教教条对人道主义行动的深远影响。 塔利班四年前重新掌权,此后对女性的教育、就业和行动施加了全面限制。这造成了一种环境,使得救援行动中基于性别的障碍成为严峻的现实。大多数工作(包括人道主义岗位)中女性的缺失,直接导致了当前的危机,因为女性救援人员严重不足。随着该国继续应对余震(包括周四发生的5.6级地震),这些性别规定带来的挑战正在使本已严峻的人道主义局势雪上加霜,导致许多弱势女性无法获得关键援助。

Read the English version (阅读英文版)

免责声明:本文内容来自互联网公开信息,请仔细甄别,如有侵权请联系我们删除。