备受爱戴的阿富汗口译员遇害案:被控凶手休斯顿受审,争议加剧

备受爱戴的阿富汗口译员遇害案:被控凶手休斯顿受审,争议加剧

备受爱戴的阿富汗口译员遇害案:被控凶手休斯顿受审,争议加剧

Controversy Mounts as Accused Killer of Beloved Afghan Interpreter Faces Arraignment in Houston
Image from NBC News
休斯顿正严阵以待即将到来的提审,被控致命刺伤备受尊敬的阿富汗翻译阿卜杜勒·尼亚齐的马西乌拉·萨希尔将于8月12日出庭受审。法律程序在社区和尼亚齐的支持者中激起了强烈愤慨,原因是检方失误导致萨希尔曾被暂时释放。 阿卜杜勒·尼亚齐曾在美国军队担任翻译,在阿富汗失去双腿,后来成为休斯顿阿富汗社区的支柱。他于3月26日惨遭杀害。当局指控萨希尔(一名尼亚齐曾协助办理移民事务的阿富汗国民)因对美国移民系统进展缓慢感到沮丧,将其刺伤十余刀。 更添悲剧的是,上个月萨希尔被勒令以个人担保金释放,原因是检方未能在德克萨斯州法律规定的三个月内对其提起公诉。这一决定立即引来尼亚齐家人和朋友的谴责。尽管法官艾米丽·德托托下令释放他,但哈里斯县地方检察官办公室同日迅速提出了新的“干扰证人”指控,使萨希尔以2.5万美元的保释金继续被关押。 尼亚齐的家人和曾与他并肩作战的海军陆战队员们感到震惊,要求调查地方检察官对此案的处理方式。尼亚齐的密友穆罕默德·巴扬质疑道:“如果他当时真的出来了,然后去杀了他的妻子和孩子怎么办?”这凸显了社区的恐惧和愤怒。尼亚齐是一位在阿富汗爆炸中幸存下来的功勋卓著的战斗翻译,他在休斯顿致力于帮助新定居的阿富汗人处理复杂的移民程序,通常不收取费用。 哈里斯县地方检察官办公室表示正在审查此情况。随着8月12日提审日期的临近,此案持续引起广泛公众关注,凸显了尼亚齐之死及其被控杀手周围争议性法律进展的深远影响。

Read the English version (阅读英文版)

免责声明:本文内容来自互联网公开信息,请仔细甄别,如有侵权请联系我们删除。