巴黎人庆祝百年禁令后历史性地重返塞纳河游泳。

巴黎人庆祝百年禁令后历史性地重返塞纳河游泳。

巴黎人庆祝百年禁令后历史性地重返塞纳河游泳。

Parisians Celebrate Historic Return to Seine Swimming After Century-Long Ban
Image from NBC News
巴黎人迎来了一个具有里程碑意义的时刻:百余年来首次在塞纳河中进行休闲畅游。这次历史性的畅游,参与者们在救生员的密切关注下,身着鲜艳的黄色救生圈,标志着一项耗资14亿欧元(约合15亿美元)、与去年奥运会相关的清洁计划的成功收官。 市长安妮·伊达尔戈(Anne Hidalgo)去年曾先行试水,此次也亲临现场见证。她展示了一瓶清澈的河水,同时环保部门证实细菌含量远低于官方标准。游泳者们对这次体验感到欣喜,他们提到水温出乎意料地温暖,并且能在市中心游泳是独一无二的机会。 自1923年以来,由于严重的污染和航行危险,塞纳河一直禁止游泳。尽管官方浴场现已开放,但在这些指定区域之外游泳仍然被禁止。尽管仍有少量可见的漂浮物,但河水的气味微乎其微,这表明水质有了显著改善。这次活动吸引了热情的参与者和好奇的围观者,不过一些居民对河水的清洁度仍持怀疑态度。

Read the English version (阅读英文版)

免责声明:本文内容来自互联网公开信息,请仔细甄别,如有侵权请联系我们删除。