Image from Tom’s Guide苹果于今天，9月19日，正式发布了备受期待的AirPods Pro 3，将其新一代高端无线耳机推向市场。尽管苹果宣称Pro 3在音质方面有所提升，采用了“新型多端口声学架构”以改善空间音频和低音响应，但许多用户，包括AirPods Pro 2的长期用户，都在质疑立即升级的必要性。
对于潜在的升级者来说，一个重要的争议点是实时翻译功能。最初被认为是AirPods Pro 3的旗舰功能，现已证实，这项创新的实时翻译功能也将通过Apple Intelligence和iOS 26在现有的AirPods Pro 2上提供。这意味着拥有iPhone 16 Pro或更新机型，并搭配Pro 2耳机的用户，无需购买新机型即可使用此功能。然而，AirPods Pro 3确实引入了独家功能，如心率监测器和“录音室品质”的音频录制，但其广泛吸引力仍有待观察。
从音频角度来看，AirPods Pro 2继续提供卓越的音质，拥有强劲的低音、清晰的高音和令人印象深刻的乐器分离度，甚至能满足发烧友的需求。尽管苹果声称Pro 3的声学效果有所增强，但许多人认为当前的Pro 2性能已经绰绰有余，这挑战了人们对前代技术常有的“过时”看法。
随着AirPods Pro 3上市，AirPods Pro 2也即将进入销售尾声。苹果已大幅下调Pro 2的价格，现售价为199美元，降价50美元。这使得性能依然出色的AirPods Pro 2成为寻求高端音质但不想支付最新款价格的用户的诱人且经济实惠的选择。对许多人来说，是否升级的决定取决于Pro 3的增量新功能是否能超越其前代产品已被验证的性能和更低的价格，尤其是在实时翻译等关键软件驱动的创新功能跨代共享的情况下。
