法官痛批特朗普政府在爱泼斯坦文件上的“烟幕弹”
Image from CNN联邦法官对特朗普政府试图解封与杰弗里·爱泼斯坦和吉斯莱恩·麦克斯韦尔案相关的大陪审团证词的努力进行了严厉斥责,称此举可能只是一个“烟幕弹”,而非真正寻求透明。保罗·恩格尔迈耶法官作出的这项裁决指出,政府寻求公布的材料几乎不包含任何新信息,从而削弱了其推动更大程度公开的主张。
数周以来,特朗普政府因其处理爱泼斯坦文件的方式而面临审查,其中包括被认为的披露延迟、涉嫌误导性陈述以及围绕吉斯莱恩·麦克斯韦尔待遇的疑问。在爱泼斯坦的受害者及其盟友(他们暗示存在掩盖行为)日益强烈地要求全面披露之际,政府提出解封大陪审团证词的提议,被视为迈向透明的关键一步。
然而,恩格尔迈耶法官的裁决坚决驳回了这一前提。他指出,政府声称麦克斯韦尔的大陪审团材料将提供“有意义的新信息”的说法“明显虚假”。法官还提到,尽管提出了要求,政府也只能找出“零星的词语、从句和偶尔的句子”作为新内容,而其中大部分早已通过麦克斯韦尔的庭审证词公之于众。
恩格尔迈耶强调,这些文件并未提供任何关于公众关注关键点的新细节,例如参与爱泼斯坦罪行的其他人、他所谓的客户,或爱泼斯坦之死的具体情况。这使得法官暗示,政府可能旨在制造“转移视线”,而非真正揭示案件真相。他甚至提出,解封这些文件的唯一正当理由,将是揭露政府公开解释的虚伪性。
这项司法谴责正值政府的敏感时期,此前政府也因在司法部对吉斯莱恩·麦克斯韦尔的访谈以及她被不明原因转移到低戒备监狱一事上缺乏透明度而受到批评。这项裁决加剧了政府的压力,要求其对那些在爱泼斯坦事件中寻求全面问责的人提供真正的答案。
Read the English version (阅读英文版)
免责声明:本文内容来自互联网公开信息,请仔细甄别,如有侵权请联系我们删除。