资深民主党人杰里·纳德勒宣布退出国会,称世代交替。

资深民主党人杰里·纳德勒宣布退出国会,称世代交替。

资深民主党人杰里·纳德勒宣布退出国会,称世代交替。

Veteran Democrat Jerry Nadler Announces Retirement from Congress, Citing Generational Shift
Image from The Washington Post

资深民主党众议员杰里·纳德勒,一位杰出的自由派代表,也是纽约州任职时间最长的国会议员,已宣布他将不再寻求连任。在向《纽约时报》透露这一决定时,纳德勒提到了民主党内部和更广阔的政治格局中世代更替的关键需求。

纳德勒曾代表曼哈顿的很大一部分地区,并曾担任颇具影响力的众议院司法委员会主席。他强调,前总统乔·拜登的年龄问题以及党内世代更替的必要性是他做出这一决定的一个关键因素。“对拜登情况的观察,确实让我看到了党内世代更替的必要性,我想我应该尊重这一点,”纳德勒告诉《时报》。

尽管他资历深厚,纳德勒一直面临着来自更年轻、更进步的候选人的潜在初选挑战。据报道,他在华盛顿的影响力一直在减弱,这一点从他被免去众议院司法委员会民主党领袖的职务中可见一斑。他在曼哈顿的“深蓝”选区预计将在即将到来的2026年中期选举中继续由民主党掌控。

Read the English version (阅读英文版)

免责声明:本文内容来自互联网公开信息,请仔细甄别,如有侵权请联系我们删除。