Browsed by
Tag: South Korea Election

韩国大选:分裂的民族,不确定的未来

韩国大选:分裂的民族,不确定的未来

韩国大选:分裂的民族,不确定的未来

Electric car parked against the backdrop of towering skyscrapers in Busan, South Korea.
Electric car parked against the backdrop of towering skyscrapers in Busan, South Korea.

韩国正处于悬崖边缘。周二的总统大选不仅仅是选择一位领导人,更是关于治愈这个深度分裂的国家。数月的政治动荡,最终以总统尹锡悦因叛乱罪被捕并罢免而告终,使得国家严重分裂。

尹锡悦的反对者庆祝这一举动是民主的胜利,而他的支持者则将其视为毁灭性打击。这种分裂超越了典型的政治分歧。与2016年朴槿惠总统弹劾案获得约80%公众支持不同,尹锡悦的罢免仅获得约60%的支持,抗议活动也更加激进。一月份目睹了令人震惊的场面:在尹锡悦的逮捕令发出后,一百多名他的支持者冲进法院并进行破坏。

梨花女子大学政治学家柳成镇表示,这场冲突并非关乎政策,而是深深的情感问题。“人们只是讨厌对方,”他解释道。这种“我们对他们”的心态助长了政治光谱两极的极端言论。

领先的候选人,民主党的李在明和保守党的金文洙,体现了这种分裂。李在明将这次选举描绘成“叛乱分子回归与新民主共和国重生”之间的选择,而金文洙则将他的对手描绘成与希特勒、金正恩、斯大林和习近平之流沆瀣一气。

金文洙拒绝与被弹劾的总统撇清关系,并重复尹锡悦对反对派是亲共的指控,进一步加剧了局势。东亚研究所最近的一项调查揭示了问题的严重性:超过30%的韩国人怀疑选举的公平性,令人担忧的是,执政党30%的支持者认为独裁可能比民主更好。

对民主进程信任的丧失令人担忧。“我们看到人们对游戏规则的信任……正在动摇,”柳成镇警告说。“如果这种情况持续下去,可能会变得更加危险。”

无论谁获胜,韩国下一任总统都面临着团结这个摇摇欲坠的国家的艰巨任务。和解之路漫长而艰辛,但韩国的未来取决于其成功与否。

Read the English version (阅读英文版)

免责声明:本文内容来自互联网公开信息,请仔细甄别,如有侵权请联系我们删除。

韩国总统选举:严重的政治极化带来治理挑战

韩国总统选举:严重的政治极化带来治理挑战

韩国总统选举:严重的政治极化带来治理挑战

Vibrant interior of a parliament hall with a grand dome and intricate architecture.
Vibrant interior of a parliament hall with a grand dome and intricate architecture.

韩国即将举行的总统选举暴露出这个国家严重的撕裂。总统尹锡悦因叛乱指控被逮捕并罢免后,全国依然严重分裂,其程度甚至超过了2016年朴槿惠弹劾案时的两极分化。

与2016年民众普遍支持弹劾(80%支持)不同,目前的支持率约为60%,且出现了更激烈的示威活动,甚至包括针对法院建筑的暴力事件。

政治学家柳成镇(音译)指出,这个问题是“情绪化两极分化”,而不仅仅是意识形态差异。“我们对他们”的这种心态助长了候选人极端的言辞。

主要候选人李在明(民主黨)和金文洙(保守党,此处应根据实际情况替换为准确的政党名称)体现了这种分裂,他们都使用了煽动性言论。例如,金文洙将对手的政策比作希特勒、金正恩、斯大林和习近平的政策。

最近东亚研究所的一项调查突显了这个问题,结果显示超过30%的人对选举的公平性表示怀疑,执政党30%的支持者更倾向于独裁而非民主。这种对民主进程信任的丧失对稳定构成了重大威胁。

新任总统面临着巨大的挑战,他必须团结一个饱受深刻政治不信任和根深蒂固的党派敌意困扰的国家。

Read the English version (阅读英文版)

免责声明:本文内容来自互联网公开信息,请仔细甄别,如有侵权请联系我们删除。