明尼苏达州遇害议员及其爱犬遗体停放供瞻仰,吸引数百人前来。

明尼苏达州遇害议员及其爱犬遗体停放供瞻仰,吸引数百人前来。

明尼苏达州遇害议员及其爱犬遗体停放供瞻仰,吸引数百人前来。

Slain Minnesota Lawmaker and Beloved Dog Lie in State, Drawing Hundreds
Image from AP News
明尼苏达州圣保罗市——在一场前所未有且令人心碎的悼念活动中,明尼苏达州众议员梅丽莎·霍特曼和她的丈夫,以及他们的金毛犬吉尔伯特,在圣保罗的州议会大厦停灵供人瞻仰。数百人聚集在此,向这对夫妇致敬。他们不幸遭枪击身亡,而他们心爱的狗狗吉尔伯特也在袭击中受了致命伤。 吉尔伯特因在6月14日的袭击中受重伤而被安乐死,据信是首个获得停灵殊荣的非人类。它的骨灰被放置在一个金色的骨灰瓮中,安放在州议会大厦圆形大厅里霍特曼夫妇灵柩之间的基座上。梅丽莎·霍特曼曾任州众议院议长,现任该院民主党领袖,她也被认为是明尼苏达州首位获此殊荣的女性。 众议院议事厅外的悼念活动中,出现了许多感人的致敬物品,例如一盒“骨头牌”狗饼干,上面附有一张写着“最棒的男孩,吉尔伯特”的纸条。这只狗狗此前曾因“过于友善”而未能通过服务犬训练,自它卷入袭击的消息传出后,网上涌现了大量对它的悼念。 被指控的袭击者文斯·博尔特面临与枪击案相关的指控,该案还涉及一名著名的民主党州参议员及其妻子。训练服务犬的非营利组织“援爪公司”(Helping Paws Inc.)的志愿者也出现在州议会大厦,他们带着自己的金毛犬提供慰藉,以此纪念霍特曼夫妇过去曾是该组织训练项目的寄养父母。

Read the English version (阅读英文版)

免责声明:本文内容来自互联网公开信息,请仔细甄别,如有侵权请联系我们删除。