联邦探员在布莱顿公园枪击一名女子,引发抗议和说法不一

联邦探员在布莱顿公园枪击一名女子,引发抗议和说法不一

联邦探员在布莱顿公园枪击一名女子,引发抗议和说法不一

Federal Agents Shoot Woman in Brighton Park, Igniting Protests and Conflicting Accounts
Image from Chicago Tribune
昨天上午,联邦移民执法部门与一名芝加哥女子在布莱顿公园发生枪击事件,立即引发了抗议,并激起了激烈的辩论。国土安全部(DHS)和亲移民团体对事件的描述截然不同,各执一词。 国土安全部发言人特里西娅·麦克劳林(Tricia McLaughlin)坚称,联邦执法人员的车辆在第39街和南凯齐大道附近据称被“围堵”并撞击后,“被迫拔枪,向一名武装的美国公民开枪自卫”。麦克劳林表示,现场缴获了一把半自动手枪,而该女子在西奈山医院接受治疗并出院,她曾出现在美国海关与边境保护局(U.S. Customs and Border Patrol)此前发布的一份公告中。 与此相反,伊利诺伊州移民和难民权利联盟(ICIRR)及其快速响应志愿者则提供了截然不同的叙述。ICIRR发言人布兰登·李(Brandon Lee)表示,他们了解到“移民及海关执法局(ICE)的车辆与一辆民用车辆相撞,随后特工开了五枪。”旁观者也证实了联邦特工撞击了一辆民用车辆并拘留了其司机——21岁的安东尼·鲁伊斯(Anthony Ruiz)的说法,鲁伊斯的母亲强烈驳斥了联邦部门的说法。 枪击事件迅速吸引了数十名抗议者聚集到布莱顿公园的十字路口,导致了紧张的对峙。尽管最初是和平的,但随着联邦特工部署防毒面具、催泪瓦斯和闪光弹,并将一名年轻人推倒在地,冲突随即升级。当特工开始撤离现场时,抗议者则投掷水瓶和路牌作为回应。 芝加哥联邦检察官安德鲁·布特罗斯(Andrew Boutros)谴责了该女子的行为,并誓言起诉那些阻碍联邦执法的人员。作为回应,ICIRR向志愿者发出了严厉警告,指出追踪移民及海关执法局(ICE)特工现在“面临极高的被捕/拘留和人身安全风险”,并宣称“这些特工已完全失控。”此次事件标志着自上个月“中途闪电行动”(Operation Midway Blitz)开始以来,联邦当局第二次向平民开枪,这无疑加剧了对联邦移民执法策略的审查。

Read the English version (阅读英文版)

免责声明:本文内容来自互联网公开信息,请仔细甄别,如有侵权请联系我们删除。